-
1 акт об испытании
-
2 акт об испытании
акт об испытании
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акт об испытании
-
3 акт об испытании
Русско-английский большой базовый словарь > акт об испытании
-
4 акт об испытании
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт об испытании
-
5 акт об испытании
1) certificate of proof
2) <engin.> test report -
6 акт об испытании
1) Engineering: test certificate, testing certificate2) Automobile industry: certificate of proof3) Drilling: certification of proof4) Quality control: test report -
7 акт об испытании
Русско-английский политехнический словарь > акт об испытании
-
8 акт об испытании
-
9 акт об испытании
certificate of proof, test reportРусско-английский научно-технический словарь Масловского > акт об испытании
-
10 акт
1. м. certificate, report, statement2. м. event, act3. м. actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Синонимический ряд:действие (сущ.) действие; деяние; поступок -
11 акт
1) act
2) certificate
3) event
4) <comput.> statement
– аварийный акт
– акт деления
– акт захвата
– акт ионизации
– акт об испытании
– акт приемки
– акт технического осмотра -
12 акт или свидетельство об испытании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акт или свидетельство об испытании
-
13 акт или свидетельство об испытании
Drilling: certification of proofУниверсальный русско-английский словарь > акт или свидетельство об испытании
-
14 свидетельство об испытании
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство об испытании
-
15 испытание
см. во время испытаний; выдерживать испытание; жёсткое испытание; лабораторное испытание; на испытаниях; подвергаться испытанию; приёмочное испытание; проводить испытание; проходить испытания* * *Испытание -- test, testing (qualification testing аттестационное; development testing доводочное; small-scale testing лабораторное; shakedown testing наладочное; full-scale testing натурное; pilot-scale testing полупромышленное, plant-scale testing промышленное; commercial testing серии; field testing эксплуатационное); test run (опыт, эксперимент); evaluation (на стенде); trial (корабля и т.п.)Low temperature evaluation of rear axle seals.It has permitted early detection of faults so that resolutions could be incorporated on the lead-ship unit before sea trials.—проведение испытаний запланировано на—растягивать испытания более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание
-
16 замер
Замер (измерение при испытании)The finally accepted data point for each channel is the average of ten successive data samples.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замер
-
17 испытание
сущ.test; testing; trial; ( переживания) ordeal; ( испытательный срок) probationвыдержать испытание — to stand the ordeal; ( временем) to stand the test of time
избавить от страшного испытания — ( кого-л) to spare ( smb) a dreadful (terrible) ordeal
проходить испытание — ( испытательный срок) to pass the probation
преступник, направленный на испытание — ( пробацию) probationer
См. также в других словарях:
акт об испытании — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN certificate of prooftest certificatetesting certificate … Справочник технического переводчика
акт или свидетельство об испытании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN certification of proof … Справочник технического переводчика
Тест-Акт — (Test Act, т. е. акт об испытании). При вступлении на престол Карла II в 1660 г. одною из уступок настроению страны было обещание веротерпимости, причем имелись в виду, главным образом, требования диссидентов. В течение двенадцати лет, протекших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болезненный половой акт — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проставить для статьи более точные категории … Википедия
Список персонажей фильма «Пила» — Список персонажей серии фильмов «Пила». Содержание 1 Пила (короткометражный фильм) (2003) 1.1 Билли 1.2 Дэвид … Википедия
Операция «Перекрёстки» — Эту страницу предлагается переименовать в Операция «Перекрёсток». Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/7 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
Последний герой 2: Малайзия — [[файл … Википедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
